Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Alice Mendonça Lima

São Paulo, São Paulo, Brazil

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks


Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 85 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 85 USD per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 85 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 85 USD per hour
Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 85 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Bio
Brazilian Father and Colombian mother. 30 years of free lance Simultaneous Interpreting experience, active in the Brazilian market and with vast knowledge of all areas and terminologies. Born in Italy, lived in London for ten years, studied History of Art at Goldsmith's College/London University. Lived in Tokyo for 3 years and in Frankfurt for 4 years. Have been based in São for the past 35 years, however still always traveling abroad keeping up to date with all the different nuances and expressions of the English language. I love my work as a simultaneous interpreter which has taken me to assignments in Shanghai, ENSEAD in Fontainbleau/France, Wharton University, New York, Argentina to name a few. I also worked in the major UN events in Brazil, ECO 92 and Rio+20 where I had the pleasure of translating major world leaders at the time.


Profile last updated
Oct 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search