Working languages:
Hebrew to Russian
English to Russian

Mary Lvovskaya

Israel

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

שלום! קוראים לי מריה. אני בת 22. אני משרתת בצה״ל. אני נולדתי בבלארוס אז שפת אם שלי זאת רוסית. למדתי 3 שנים באוניברסיטה , למדתי כלכלה וחשבונאות. גם עכשיו בזמן שאני משרתת אני לומדת בקורס חשבונאות פעם בשבוע. אז יהיה לי כיף לתרגם לכם נתונים קשורים לנושאים של כסף, שכר וכל מיני כאלה. אני גרה בארץ קצת יותר משנתיים ויש לי רמה ד׳ של עברית , קיבלתי אותה אחרי מבחן בצבא. אני יכולה לתרגם מעברית לרוסית. תרשמו לי בוואצפ 0559962901 

Добрый день!

Меня зовут Мария. Я солдат в армии обороны Израиля. Поскольку я родилась в Беларуси, мой родной язык - русский. В Беларуси я училась 3 года в экономическом университете, сейчас я продолжая изучать бухгалтерский учет и в Израиле (раз в неделю после армии). Так что перевод тем, касающихся финансов, зарплат и , в частности, самой науки, я осуществлю с большой радостью. Мой уровень иврита выше среднего ד׳, поэтому я возьмусь переводить только на свой родной язык, чтобы результат был качественный по-максимуму.



Profile last updated
Oct 5



More translators and interpreters: Hebrew to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search