Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Fachrina Azura
General and Academic Translations

Bogor, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 05:05 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Names (personal, company)Media / Multimedia
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyJournalism

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Universitas Indonesia
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Bio

Freelance translator with around 1 year experience, mainly in academic/scholarly translation, and understanding of the basic translation theories.

BA in English Literature and Linguistics from Universitas Indonesia. My final paper (requirement for graduation) is titled "Profanity and characterisation: A study of translation strategies and
their effects on The Catcher in the Rye". The paper was presented at the International Young Scholars Symposium on Humanities and Arts, Depok, Indonesia, 6-8 August 2018.

Also attended the International Conference on Transdisciplinary Linguistics, October 10-12, 2018, at Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia

IELTS overall band score 8, CEFR 1 (issued by British Council).

Keywords: translator, localization, english, indonesian, bahasa indonesia, academic, letters, articles, features, editing, transcribing, features, feature article, academic paper, literature, review, book review, movie review


Profile last updated
Apr 26, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search