Working languages:
English to Swedish
Finnish to Swedish
Spanish to Swedish

Felicia Nybergh-Torres

Local time: 20:30 EET (GMT+2)

Native in: Swedish (Variant: Finlandssvenska) Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Printing & PublishingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
Experience Years of experience: 7. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

For the last 6 years I have worked for different companies, organisations and translation agencies as a translator and proofreader. During the last two years I have been working for two of Finlands largest translation agencies as a freelance translator.

I love languages, to learn new things and I am not afraid of challenges. Because of this I have a vast experience in different fields. I have translated everything from advertisements to technical instructions. Most of all I enjoy free and easy-going texts where creativity and understanding of the nuances in the language is a plus. Lately I have been able to do this in some of the projects the translation agencies have assigned me.

Profile last updated
Oct 21, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search