Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

Deepti Mishra
Communicate beyond boundary and limits.

India

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology

Rates
English to Hindi - Standard rate: 0.05 USD per word / 6 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 6 USD per hour
Hindi - Standard rate: 0.05 USD per word / 6 USD per hour
English - Standard rate: 0.05 USD per word / 6 USD per hour
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Skills
Fluent in Hindi and English , including colloquialisms, business, government and banking vocabulary, and scientific terminology. Experienced with Microsoft Office, Google Translate, and HTML. Extremely precise with ability to place correct form of words during translation. Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations.
Work Experience
Senior Hindi Translator
2019-present
Translate written and verbal communications between English and Hindi.
Serve as on-call translator for teleconferences as required.
Mentor intern translators, including teaching internal professional development courses and reviewing final project materials.
Train new hires on company-specific translation standards, including proper handling of proprietary material.
Provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services.


Hindi Officer
2016-2019

Translated Banking terminology and legal documents.
Implementation of Government of India Official Language policy in the Bank.
Completed backlog of written translations and entered information into digital database.
Received Outstanding Employee recognition.

Data Entry Operator
2010-2016
Worked in a Government of India Department for Data Entry Clerk and Handling of goods, parcels and mails. 
Education

Post Graduate Diploma in Translation
2016
India Gandhi National Open University
New Delhi, India

Master of Arts in Hindi Language
2015
Jamia Millia Islamia University
New Delhi, India

Bachelor of Arts in English
2009
University of Delhi
New Delhi, India

Hobbies and Interests
Enjoy painting with water colors, playing bamboo flute. In sports have keen interest in swimming.



Profile last updated
Oct 14, 2019



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search