Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Japanese to Chinese

Donna Cheng
TW translator English Japanese Spanish

Taichung, T'ai-wan, Taiwan
Local time: 02:32 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Sales, Project management, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
ArchitecturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce
ManagementRetail
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National Taiwan University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

* Education

Graduated
from Chinese Literature Department of National Taiwan University, best
university in Taiwan, minor in Political Science. Have been an English
teacher for a Genesis English summer camp for blind children, an international volunteer
to take care of exchange students…

*
Capacities

1.
Translation:

-English
Level- TOEIC 915. Interested in reading English novels.

-Japanese
Level- N3

-Spanish
Level A2

2.
English Interpretation

3. Article writing

*
Experience

- Worked in Cultural Bureau with international artists for 3 years. Sometimes
did translation and interpretation.

- Worked as a trading specialist, international sales in manufacturing company.
From time to time helped the companies to do translation works.

*
Working Attitude

I'd
like to provide my most professional service and show my sincerest attitude in
every case for my customers.

Keywords: English, Japanese, Spanish, Chinese, Translator, Writing, Interpreter, Translation, Interpretation


Profile last updated
Oct 15, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search