Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 15 '10 deu>ita Unterprogressivverteiler distributore progressivo secondario pro closed ok - Feb 23 '09 deu>ita Verstreckungsverhältnis rapporto d'allungamento pro closed ok 4 Aug 25 '08 deu>ita Multischleifer levigatrice multifunzione/combinata pro closed ok 4 Aug 16 '08 deu>ita Fügestation stazione di assemblaggio pro closed ok 4 May 8 '07 deu>ita Betriebsmittelkennzeichen BMK identificativo componenti (id. comp.) pro closed no 4 Jul 23 '06 deu>ita Pufferplatz stazione tampone pro closed ok 4 May 30 '06 deu>ita Führungsstifte perni di guida pro closed no 4 Apr 8 '06 deu>ita Stützlineal righello posizionabile/righello di guida pro closed ok 3 Dec 7 '05 deu>ita Sinterverfahren processo di sinterizzazione pro closed ok - Jul 30 '05 deu>ita Scherglied maglia singola pro just_closed no - Jul 16 '05 deu>ita Lastschwerpunkte baricentri dei carichi pro just_closed ok 4 Jun 22 '05 deu>ita Abwasserschieber valvola di scarico delle acque grigie easy closed ok 4 Feb 14 '05 deu>ita Speichervorspanndruck pressione di precarico dell'accumulatore pro closed ok 2 May 29 '04 deu>ita Kurzzeitprozessfaehigkeit capacità/idoneità a medio termine pro closed ok 4 May 29 '04 deu>ita Pruefmittelfaehigkeitsnachweise certificati d'idoneità dei mezzi di collaudo pro closed ok 4 May 28 '04 deu>ita Prozessaudit audit di processo pro closed ok - Apr 20 '04 deu>ita Schnittbedingungen condizioni di taglio easy closed ok Asked | Open questions | Answered