Working languages:
English to Thai
Thai to English
French to Thai

Supak Hophungju
Specialist in Marketing, IT, Lifestyle

Nakhonpathom, Thailand
Local time: 23:42 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary

Rates
English to Thai - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Thai to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
French to Thai - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Thammasat University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, Smartling
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
With strong translation and editorial skills instilled among proactive environment over six years, I can deliver ideal transtions in various areas i.e. advertising, marketing, IT and computer, arts, luxurious brands (with speciality in watch), travel & tourism, science, education, corproate materials, industry and technique.  

Every piece of my translations was done with taking care of the highest quality to clients. By always keeping this in mind, receiving good feedbacks is meaningful reward  which motivates  me to pursue on translation journey.


Profile last updated
Oct 21, 2019



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English - French to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search