A full-time freelance translator of Japanese(mother tongue), English, and French.
Holds BA in French language and cultural study. Has over 7 years of extensive experience in international trading/logistics/manufacturing, working for Japanese major companies whose subsidiaries located in the US. Also has 1 year of teaching experience at Japanese School (日本語補習校). Recent experience in localization adds extra quality focusing on client real needs.
English (advanced, business)
• Grade B2, Diplôme d'Études en Langue Française (DELF), Sèvre
• Grade Pre-1, Diplôme d’Aptitude Pratique au Français, 仏検準一級, Tokyo
Area of Expertise:
International trading (shipping documents)
Corporate internal regulations
Employee training materials
Adoption (legal documents)
Looking forward to working with you!