Member since Nov '19

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Spanish to Dutch
Dutch (monolingual)
French (monolingual)

What Are Words Worth - Ruth Compernol
15 years experience - FR/ENG/SP to Dutch

Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 05:40 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2019. Became a member: Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity

Hi, I'm Ruth.

I'm a freelance translator/editor. I translate from French, English and Spanish to Dutch. You can also contact me for transcreation, editing, copywriting, and transcription (without time annotation).

In 2005 I got my Master's degree in Translation. I've worked as a translator ever since, so I have 15 years of experience. I have an expertise in financial/economic/business subjects (I worked in the financial sector for a long time), but over the years I've translated a lot of different texts and subjects so my field of knowledge is very broad: from commercial texts over architecture and food to HR, IT, you name it.

In my free time I play the piano and read books. Some of my favorite subjects are: science, psychology, philosophy, history, art, strategy, and business. I also like biographies and classic literature.

Is my profile just what you're looking for? Don't hesitate to send me a message ;)

Ruth Compernol

Keywords: French, English, Spanish, Dutch, translation, transcreation, editing, transcription, copywriting, language expert, linguistic expert, business, HR, economics, finance, marketing, communication, IT, content, copy

Profile last updated
Jan 23

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search