Working languages:
English to Swedish
Norwegian to Swedish
Danish to Swedish

Sandra Rath
Creative and flexible

Malmö, Skåne, Sweden
Local time: 19:30 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureGenealogy
Cooking / CulinaryIdioms / Maxims / Sayings
SlangMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersMusic
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Word

Over the past ten years, I have worked as a freelance translator. My clients have been some of Sweden's largest publishing companies, and my work has spanned many genres. I've translated everything from graphic novels and biographies to thrillers, feelgood and erotica. All in all, I have translated more than 100 books. Now, I would like to try something different and expand my business.

I mainly work with English as a source language, but I have also translated a few books from Norwegian and Danish. I am interested in all types of books, but would especially like to transition into children's literature, something that I am very passionate about. 

Profile last updated
Nov 8, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search