This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translator, interpreter and comms consultant. Specialist in business, marketing, economics and in the legal field. If you would like to know more, feel free to check my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/juan-luis-cobano-jiménez
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume
CV available upon request
Bio
🚀 I can help you overcome the communication barriers that stand in the way to achieving your goals. I can help you convey the value of your brand. I can help you communicate with customers and partners who do not speak your language. I can accompany you in the process of internationalisation.
I am a freelance translator, interpreter and communication consultant specialising in #business, #companies, #cryptocurrencies, #economics, #marketing and #law.
🌐 I interpret (orally) from English into Spanish, and vice versa. I translate (written documents) with this combination and, in addition, from German into Spanish.
➤ I have experience as a translator, interpreter and communication consultant for clients and agencies all over the world: Europe, Africa, Asia and America. I have interpreted conferences, meetings, general assemblies, training sessions... I have translated legal documents, business presentations, reports, websites and literary texts, among others. I have helped companies to better convey the value of their brand and to improve their online and social media visibility.
➤ I have an extensive academic background and I believe in life-long learning. I have a BA in Translation and Interpreting as well as in Humanities. I have a MA in Conference Interpreting (Business-oriented), a specialisation course in Legal Translation, an expert course in Remote Interpreting, a course in Medical Translation... And more.
✔ In this long-distance race, I am always ambitious, motivated and excited to learn something new every day, to overcome obstacles and to set new goals along the way... and to achieve them!
DO YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT ME AND HOW I CAN HELP YOU? DO YOU WANT TO TAKE THE INITIATIVE AND SOLVE COMMUNICATION PROBLEMS?
📞 Call me on +34 692 39 80 84
💻 Write me at [email protected] or a message via Linkedin or Twitter
Expertise