Member since Nov '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:
Available (auto-adjusted)

April 2021

Kim Sang woo
En-Kr, Games,

-- Select a city --, Inch'on-gwangyoksi, South Korea
Local time: 05:43 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Kim Sang woo is working on
Nov 12, 2019 (posted via  EN/JP to Korean Translation, Game and Travel/Tourism ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaRetail
Tourism & TravelCooking / Culinary
FolkloreFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / Casino
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at Nov 2019. Became a member: Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Kim Sang woo

Email: [email protected]

Skype: [email protected]


Korean, English translator

Korean translator of TED Team:

Summary of Qualifications

• Accuracy and Proficiency in written English and Korean.

• Specialized in Games and Travel/Tourism

• Excellent Computer skills: MS office, Word, Excel, Hangul, and Power Point.

• CAT tool: SDL Trados 2019 freelance, MemoQ


Educational Backgrounds

• Bachelor of Arts in English Literature and Language at Incheon National




• Oct 2019-now

Voluntary translator of TED Team

Working as a voluntary translator of TED team, translated English 

May 2019 - now

English Instructor , EIE Academy

Teaching English and making various samples of exam data sheet with MS Excel,  Power point.

• Oct 2014- Oct 2014 

Protocol Assistant (interpreter), 2014 Incheon Para-Asian Games

Participated in as an English interpreter. Served several members of the
Para-Asian games committee.

Profile last updated
Jan 17, 2020

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs