Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am currently
working with two translation agencies for which I have translated the
· Media articles
· Political analyses
· Legal documents – education certificates,
licenses, marriage and divorce certificates
Relevant skills & experience
Native English speaker - I was born, raised and educated in England.
Fluent in Arabic - I was raised bilingual, I regularly visit Egypt and I have been resident in Bahrain for the past 3 years. I am also married to a native Arabic speaker, as a result of these experiences I have solid real life knowledge and understanding of the Arabic language and culture.
Knowledge of Modern Standard Arabic and most Arabic dialects.
4 years experience in writing, editing and proofreading extensive reports of a legal nature while working in a UK government department.
Areas of knowledge: law, business, education.
4 years experience working in a UK government department dealing with legal safeguarding issues
1 and a half years experience teaching English as a foreign language to children in Bahrain
Graduate of Law from Newcastle University, England (2011)
Cambridge University certificate in teaching English to speakers of other languages (CELTA) (2016)