This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '16 eng>esl get cleaning Si observa alguna irregularidad, actúe pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng se plantea la conveniencia de In this regard, we (it is) found convenient to address issues concerning pro closed no
- Oct 7 '08 esl>eng públicos privados**. state asisted centers/medical facilities/healthcare facilities pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>esl thrombotics (eventos / episodios) trombóticos... pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>esl puff dosis (del inhalador) pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl unanswered questions preguntas sin respuesta / sin contestar / responder pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl as consideration for and a condition of en consideración y a condición de pro just_closed no
- Dec 5 '05 eng>esl structure-in-time estructura no estacionaria pro closed no
- Nov 29 '05 eng>esl human collision colisión del pasajero pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>esl inpatient whole family therapy terapia a toda la familia en el hospital pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>esl persantine sestamibi scan gammagrafía con sestamibi y dipiridamol pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl facing gender-role enfrentarse a problemas / asuntos de identidad sexual pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>esl ...as referring to... en referencia a / refiriéndose a pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl 12-month check draft membership afiliación / socio con domiciliación durante 12 meses pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl foot and suspension device pie / pata y dispositivo de suspensión pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl count toward estos pagos entran dentro del límite de su cobertura inicial pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl media text artículo / texto publicitario pro closed no
- Sep 30 '05 eng>esl Binge Drinking bebedor empedernido o alcohólico pro closed ok
4 Sep 30 '05 eng>esl AC joint subluxation subluxación de la articulación acromioclavicular pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>esl shrinker reductor (protésico) pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl balance bill subscribers facturar / incluir en presupuesto / cobrar a los socios / asociados / miembros pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl drip chamber until fluid moves to the fill line oprima la cámara de goteo hasta que el fluido llegue a la vía pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>esl CARE Assessment (Comprehensive Assessment Reporting Evaluation) Evaluación "CARE" (siglas en inglés para "comprehensive assessment reporting evaluation"... pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl guaranteed issue level nivel de cobertura emitido / establecido (en su póliza) pro closed ok
4 Sep 23 '05 eng>esl tolleting ayuda para ir al baño pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>esl kneeling chair silla ergonómica con apoyo para las rodillas pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>esl Bent-leg curl-ups girar la espalda con las piernas flexionadas pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>esl Straight-leg sit-ups. sentarse con los pies en alto y extendidos pro closed ok
4 Sep 19 '05 eng>esl health care purchaser proveedor de servicios médicos contratados pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>esl Medication Therapy Management (MTM) program programa de gestión terapéutica de la medicación pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>esl Indian/Tribal/Urban facilities instalaciones Indias / tribales / urbanas pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl reflex testing contraste de pruebas / resultados pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>esl Residual Health Management Unit Unidad residual de gestión sanitaria / administración médica / administración de la salud pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl habilitative services servicios habilitativos pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl protective pads / moleskin almohadillas / molesquin (relleno adhesivo) pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>esl active patient paciente consciente pro closed ok
4 Sep 11 '05 eng>esl dysdiadochokinesia disdiadococinesia pro closed ok
4 Sep 10 '05 eng>esl gouges perforaciones pro closed ok
4 Sep 10 '05 eng>esl dry wiper assembly ver explicación pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>esl chin cup protector de barbilla pro closed no
- Sep 10 '05 eng>esl nose cup mascarilla de / para oxígeno pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>esl surgical repairs operaciones quirúrgicas pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl following tras pro closed no
2 Aug 30 '05 eng>esl cue impulso pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl one-way falso espejo pro closed ok
- Aug 27 '05 eng>esl pre-tax Employee-only basic Health Coverage, cobertura provisional de servicios básicos de salud sólo para empleados pro closed ok
3 Aug 25 '05 eng>esl compensation reduction contributions compensación basada en la reducción de contribuciones pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>esl Popeye´s elbow bursitis del codo pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>esl insertional heel pain dolor en el talón tras inserción pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>esl FFOFF Hechos o Realidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered