my name is Marine.
I am Russian native, got Master's degree in English and Bachelors degree in Law.
During 2 years I tought Legal English at the University which prepare lawyers and judges. Result: + 60 intelligent students-lawers moving our world to the better future.
During 2,5 years I worked in one Italian company on international Oil&Gas construction project. So, now I work a little bit also with Italian. Result: 10 translated technical procedures (RU-ENG/ENG-RU), 3 company internal procedures (IT-ENG), 5 international contracts (RU-ENG/ENG-RU).
During near 5 years from time to time I cooperated with translation agencies in various themes. Result: a plenty of translated legal, medical, etc. documents, marketing texts (RU-ENG/ENG-RU).
Near 2 years of working experience in Russian state legal authorities.
If you need high-quality translation in time you are welcome!