Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Vanessa Baker
Working hard to make you happy

Berkeley, CA, United States
Local time: 12:33 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical (general)
Education / PedagogyMedical: Health Care
Tourism & TravelJournalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Hello! I'm here to offer you my best work in translations, interpretation, and editing and proofreading. 

Currently I am completing work on my master's thesis and studying to be certified as a health care interpreter. I began dabbling in interpretation in 2015 when I took courses in community legal interpreting, and was later able to implement what I'd learned as a paralegal for an excellent worker's compensation law firm in Oakland. I continued my education in a master's program for translation and interpretation in Guadalajara, Mexico on a Fulbright Scholarship and have since made my start in freelance translation for the public. 

I'm looking forward to the opportunity to expand my repertoire working with you through this platform and thank you in advance for you interest. 


Profile last updated
Sep 6, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs