Miguel Oliveira

S DOMINGOS Rana, Portugal
Local time: 00:21 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Sou chefe de cozinha há mais de 10 anos. 
Ao longo dos anos tenho sido confrontado com a escassez de informação em português e traduções incorrectas o que me forçou a traduzir variado material de apoio às minhas funções, nomeadamente no que diz respeito a livros técnicos. 
Sou fluente na escrita da língua inglesa, com especial ênfase na linguagem técnica da área da gastronomia. Trabalhei vários anos na Noruega onde a língua mais utilizada a nível profissional é o Inglês, o que me permitiu fortalecer em grande medida a minha fluência.
Tenho experiência profissional de tradução de publicações tendo 


Profile last updated
Nov 30



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search