Working languages:
English to Spanish

Nahuel Paván
Translator Specialized in Healthcare

Rio Tercero, Cordoba, Argentina
Local time: 15:35 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Training, Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedical: Health Care
Rates

Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior “Lenguas Vivas”. (Posadas, Misiones).
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Smartling, Trados Studio, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
My area of expertise within Life Sciences is Healthcare. I have worked for translation agencies all over the world, translating documents from English into Spanish, such as patient forms and health insurance brochures, creating glossaries, and providing translations of school documents, such as IEPs. I have also proofread documents at the final stage before delivery, checking formatting, fonts, punctuation, and other attention to detail issues.


Profile last updated
Feb 29



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs