Working languages:
Dutch to English

Tamara Swalef
20+ years experience native speaker


Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation
Specializes in:
Medical: Health CareAdvertising / Public Relations
Medical (general)Safety
HistoryEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
PsychologyInternet, e-Commerce

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Kent
Experience Years of experience: 21. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients

I was born and raised bilingually by a Dutch father and a British mother and have been a freelance translator and voice-over for 20 years.

I studied at the University of Kent, UK, where I obtained a Bachelor of Arts (Honors).

I have a wide range of fields, including medical, commercial, recruitment & selection and many museum texts.

Keywords: Native speaker Voice-over Translation NL to ENG 20 years' experience

Profile last updated
Dec 2, 2019

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs