Working languages:
English to Czech
Czech to English
Czech (monolingual)

Barbora Suchánková
Experience in various fields.

Czech Republic
Local time: 06:09 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Website localization, MT post-editing, Transcreation
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Textiles / Clothing / Fashion
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Translation education Master's degree - Masaryk University, Brno
Experience Years of experience: 7. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Edit
I have a Master's degree in Translation. During my studies I have taken part in a translation internship at the Czech Translation Unit of the European Parliament. I have worked as an in-house translator for a big international translation agency for almost 2 years before becoming a freelancer. This meant that I gained experience with a wide variety of translation fields and translation-related activities. My strongest fields include Marketing and IT. I also have experience with subtitling and transcreation.
Keywords: czech, english, translator, marketing, proofreading, IT, computer, locatization, technology, electronics, creative, media, subtitling, transcreation

Profile last updated
Dec 17, 2020

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search