Working languages:
Korean to English
English (monolingual)

Raymond Desrosiers
10 years' professional experience

United States
Local time: 23:51 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services MT post-editing, Transcription, Translation, Operations management, Project management, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Military / DefenseTelecom(munications)
Computers (general)Cosmetics, Beauty

Translation education Master's degree - UMGC
Experience Years of experience: 12. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center
CV/Resume English (DOCX)

I am a military trained translator, having attended the prestigious Defense Language Institute in Monterey California to learn Korean from native speakers in an environment of complete language and cultural immersion. My translation skills were further developed and honed by my work conducted for the intelligence community as well as periodic language refresher courses and training courses offered by the FBI. Since starting as a freelance translator in 2016, I have worked extensively in fields such as marketing, video game localization and finance, and I have been the lead translator on a high profile Citibank project for two years. I have an associate degree in Korean from the Defense Language Institute, and my Bachelor's in East Asian Studies from the University of Maryland, Global Campus, where I also completed my Masters of Business Administration. 

If you are seeking a highly qualified, professional translator who focuses on providing you an accurate and nuanced translation, then look no further. 

Profile last updated
Dec 3, 2019

More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search