The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

pjosborne
former Embassy employee/ Middlebury grad

United States
Local time: 18:35 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Business, legal, medical, literary/academic.

B.A. in French/Philosophy, Middlebury College
M.A. in French Language and Literature, New York University
I have worked as the principal in-house Translator at the French Embassy (Boston), and have completed projects for such clients as Talk Magazine, New York University, the Center for Strategy Research, and Engstrom, Lipscomb, & Lack. I have translated books, magazine articles, sensitive correspondence, government documents, and market research interviews. I have excellent linguistic/editing skills, am used to the pressure of strict time constraints, and can provide solid references.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search