Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 eng>ara unsatisfied judgment حكم غير مقنع pro open no
- Nov 24 '20 eng>ara Closing of title إنهاء توكيل الحيازة easy open no
- Oct 23 '20 eng>ara Controlling Sentence تحرى الدقة فى الاحكام pro open no
- Oct 22 '20 ara>eng استعمال محرر مزور بسوء قصد Using a false instrument intentionally/on purpose/at a bad faith pro closed no
- Oct 18 '20 ara>eng لا يحتمل تأويلا uninterpretable pro closed no
- Oct 16 '20 ara>eng مراقبة اقتصاد طرابلس Tripoli economy control' s authority pro closed no
- Oct 14 '20 ara>eng تتبعها proceed to / pursue easy closed ok
- Oct 13 '20 ara>eng ناعيًا to be taken into account/consider pro just_closed no
- Oct 13 '20 ara>eng وقوع الشركة في المحاذير fall into a trap pro just_closed no
- Oct 13 '20 ara>eng وقوع الشركة في المحاذير fall into catastrophe pro just_closed no
- Oct 13 '20 ara>eng ادراك awareness pro closed no
- Oct 12 '20 eng>ara awarding the pleas قبول الالتماس pro closed no
- Oct 6 '20 ara>eng اسوة set an example pro closed no
- Oct 1 '20 ara>eng رهن التحقيق pending investigation pro closed ok
- Sep 20 '20 ara>eng الدفع بالحصانة القضائية refutation of the judicial immunity pro closed no
- Sep 17 '20 ara>eng اختام الجهات المنسوب لها الاختام The seals of agencies to which they belong pro closed no
- Sep 13 '20 eng>ara Manner of Acting اسلوب العمل / الاداء pro closed ok
- Sep 13 '20 eng>ara staggering ترنح pro closed ok
4 Sep 8 '20 ara>eng الإبراء والإنكار absolution (acquittal ) and denial pro closed ok
- Aug 31 '20 ara>eng مواد موردة للعقد The materials contained in the contract pro closed no
- Aug 31 '20 ara>eng شحنة مجزأة Retailed charge pro closed no
- Aug 26 '20 ara>eng وضع كفالة الإشارات على الصحائف العينية Sticking the bail signals on the coroporate writs pro just_closed no
- Aug 26 '20 ara>eng تصحيحًا واعتراضًا Verifying and objecting pro just_closed no
- Aug 25 '20 ara>eng سندا لعدالتكم Support for your justice pro closed no
- Aug 24 '20 ara>eng لا مجال للرسم No room for fees pro closed no
- Aug 16 '20 eng>ara accelerator-style entrepreneurship training تدريب نظم الاعمال بشكل سريع pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>ara Responsible Data البيانات المعينة / المساعدة pro closed ok
2 Jul 23 '20 eng>ara full affect and meaning سريان تماما و المعنى pro closed ok
- Jul 14 '20 .fs>eng ولی زوجه legal guardian of the wife pro closed ok
- Jul 9 '20 ara>eng أمانة على ذمة A deposit to cover pro closed no
- Jul 8 '20 ara>eng لفظ التزويج الشرعي utter the legal marriage pro closed no
- Jul 7 '20 eng>ara caused to be signed و قع على الشهاددة لاجله / بسببه easy closed no
- Jun 28 '20 eng>ara exerting emergency threshold تنفيذ مرحلة البداية/ للطوارىء easy open no
4 Jun 28 '20 eng>ara radial cable كاببل قطرى و محورى pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ara nominally identified as الملقب و المعرف ب pro closed ok
- Jun 28 '20 eng>ara whilst it went through اتجهت صوب /حيث مرت خلال pro closed no
- Jun 23 '20 ara>eng تعذر احضار couldn't produce / serve pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>ara censorious laws القوانين الهدامة pro closed ok
- Jun 17 '20 ara>eng ضبط الإنهاءات terminations adjustment pro just_closed no
- Jun 15 '20 ara>eng طابع تامين الاسرة Family Insurance Duty Stamp pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng اختلعت من عصمة زوجها she got divorced on her own accord pro closed no
- Jun 7 '20 ara>eng اجراء الذرعة implement of all measurements/specifications pro open no
- Jun 6 '20 eng>ara stop running as against them لن تمنع سريان العقد و لو ضدهم pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng عوارض جنائية penal casualities pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng رد معاقبته restitution of his punishment pro closed ok
- May 16 '20 eng>ara the effect of which الاثر الذى من خلاله pro closed no
- May 13 '20 ara>eng بالمقاصة set-off/clearing pro closed no
- May 12 '20 ara>eng الرجوع عليهما بالمبلغ refunded back/ recovered pro closed no
- May 12 '20 ara>eng أداة الحادث accident tool pro closed no
- May 12 '20 ara>eng المؤمن لها على الحافلة The insured of the bus pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search