Working languages:
Russian to Italian
Italian to Russian
English to Italian

Erika Di Giorgio
More than 10 years experience

Nocera Superioe, Italy
Local time: 13:14 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Law: Contract(s)Linguistics
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
MusicMedia / Multimedia


Rates
Russian to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Salerno
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (UNISA)
Russian to Italian (UNISA)
Russian to Italian (UNISA)
Italian to Russian (UNISA)
English to Italian (UNISA)


Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

HERE TO HELP YOU AND MAKE YOUR LIFE EASIER.


Hi everyone! My name is Erika, I'm an Italian translator and I've been working if this field for five years now. I've studied foreign languages since primary school. I can speak 4 languages at a very good level: English, Russian, German and French (not counting Italian, my mother tongue). I've had the chance to do a lot of translations for companies and freelancers and I'm an expert in art, literature, food and wine, law (contracts) and tourism.


I'll be a pleasure to work for you!

Keywords: English, Russian, German, French, tourism, food, wine, art, literature, italy


Profile last updated
Apr 5, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search