15 years of experience in translation of medical texts (medical equipment, diagnosis, clinical trials, etc.), MSDS, contracts, documents in such fields as power generation, safety, environment, SAP, HR, corporate documentation.
I understand the importance of following client's instructions; and try my best to deliver a satisfying result.
However I don't believe in perfect translations as tastes and needs always differ, but I do believe that it's worth doing the job you are paid for as well as you can.
I am ready to do a test translation for a particular project if required.