Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Elena Kotova

Kiev, Kyiv, Misto, Ukraine
Local time: 05:14 EET (GMT+2)

Native in: Russian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Dentistry
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition

Experience Years of experience: 16. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

15 years of  experience in translation of medical texts (medical equipment, diagnosis, clinical trials, etc.), MSDS, contracts, documents in such fields as power generation, safety, environment, SAP, HR, corporate documentation.

I understand the importance of following client's instructions; and try my best to deliver a satisfying result.

However I don't believe in perfect translations as tastes and needs always differ, but I do believe that  it's worth doing the job you are paid for as well as you can.

I am ready to do a test translation for a particular project if required.

Profile last updated
Dec 19, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search