Member since Dec '20

Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
English to Croatian
Croatian to English
English to Bosnian

Staša Sihrovski
state management, public administration

Istočno Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:45 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
InsuranceTourism & Travel
LinguisticsPoetry & Literature
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Philosophy, University of East Sarajevo
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have always had a passion for language and affinity for
governance and administration. I completed my English language studies, and
because of my affinity for governance and administration, starting from the
second year of my studies, up to the end of my studies, I have been actively
involved in leading positions in student organisations, holding positions of
executive secretary, member of Assembly, and vice-president. That led me to
enter postgraduate studies and receive a master's degree in state management
and humanitarian affairs.


I have a high professional curiosity which drive me to constant professional
development and improvement. Since I seldom see problems, but only challenges,
I am committed to flawless implementation in every step of my professional
endeavours.


Since the work in governance and state management requires very specific
terminology, it also requires research and analytical skills, especially legal
research, which I have developed during my previous engagements and constantly
improved privately and through my present engagement.


Profile last updated
Nov 21, 2023