Working languages:
English to French
French (monolingual)

Rachelle Fecteau
Agriculture and environment specialist

Victoriaville, Quebec, Canada
Local time: 05:29 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopMedical: Health Care
SafetyLivestock / Animal Husbandry
MarketingRetail
Forestry / Wood / TimberGeography
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal)
French (Université de Montréal)
Memberships N/A
Software LogiTerm, Trados Studio
Website http://www.traductionsrhizome.com
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I strongly believe that words can say it all. They convey your ideas, your personality. You can gain credibility through them. My passion for words and writing has quickly led me to a professional career in translation, during which I have worked for various direct clients, related mainly to advocacy work, environment, community health, and retail. My later discovery of another great passion, Agriculture, made me complete a Farm Management and Operation degree focused on Organic Agriculture and work for various stakeholders in the field. In the last few years I've combined my degree in professional English to French translation with my solid knowledge of Agriculture and Ecology, Social issues, and Community Health to cocreate Rhizome Translations. I am now active in both domains, convinced that complementarity is key to a successful career. 


Profile last updated
Dec 17, 2019



More translators and interpreters: English to French   More language pairs