Working languages:
German to Bulgarian
Bulgarian to German
Polish to Bulgarian

Sevda Berkova
Fluent in German since 1979

Bulgaria
Local time: 11:01 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Printing & PublishingOther
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I have graduated High School with German language profile and then an International Institute of Tourism. Since working with international tourists and clients I have discovered my passion for languages. Apart from my native language I can speak German, Polish, Turkish, Russian and English. 

Currently I work in the Marketing department of a Medical Journal Magazine. I have worked for a translator agencies with whom I have developed good relationships and also learned how to prioritize and manage my time most effectively. I managed to deal with all translations, sometimes under pressure and always meet deadlines, while tackling different jobs. I am flexible and able to work late evenings and weekend

I love travelling, being outdoors in nature, meeting new people and learn about new cultures.



Profile last updated
Dec 4, 2020