Working languages:
Czech to English
English (monolingual)

Thomas Lund
2 years in country, speaking experience.

United States
Local time: 10:28 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Transcreation
Specializes in:
ReligionBusiness/Commerce (general)
Sports / Fitness / Recreation
Experience Years of experience: 1. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Work for non-profits or pro-bono clients
I was born and raised in the United States. After high school, I spent two years in the Czech Republic immersed in opportunities to learn from native speakers. I had frequent opportunities to interpret. I gained a familiarity with both colloquial language and the complex grammatical nuances of Czech. Now a university student, I have amateur experience in many fields of writing and continue to speak and learn Czech. I am looking for entry-level translation work to develop my skills and build my translation portfolio.Narodil jsem se a vyrostl ve Spojených Státech. Po střední škole jsem strávil dva roky v České Republice, kde jsem měl mnoho příležitostí učit se od rodilých mluvčí a tlumočit. Naučil jsem se hovorový jazyk i složitou českou gramatiku. Teď jako student na univerzitě v Americe mám základní zkušenosti s psanou formou a stále se učím a mluvím česky. Hledám příležitosti překládat na základní úrovni, abych rozvíjel své schopnosti a získával zkušenosti pro svůj životopis.

Profile last updated
Aug 12, 2020

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search