Working languages:
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish
Spanish (monolingual)

Jaime Janssen
Jong, betrouwbaar, flexibel, C2 Spaans

Bladel, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 05:03 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Internet, e-CommerceComputers (general)
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Experience Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

Born in the Netherlands, grew up in Spain. I grew up speaking Spanish, Dutch, English and German. Thanks to high school and studies I have quite the technical background. At the moment I am doing a study as German translator. 

I would describe myself as trustworthy, patient and flexible. I am a good team player but I also independently. I am very motivated to deliver the work as good as possible.  

Keywords: spanish, dutch, english, german, translation, proofreading

Profile last updated
Jan 21, 2020

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Dutch to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search