Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Baker Breem

Gaza, Gaza, Palestine
Local time: 05:06 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Military / DefensePaper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Ships, Sailing, MaritimeTextiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
 I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 5 years, spent it in translation and working with so many clients.
This letter expresses my interest in the position of English to Arabic translator, interpreter, and editor. After a detailed examination of your company`s development and growth, I am inspired to apply and hopefully become a member of your team. 
One of my strongest qualities is my close connection to the English language and culture. I have experience in translating legal, sociological, psychological, and economic texts. As a translator for a business software company, I have mastered the peculiarities of technical and IT translation as well as localization.
In accord with the requirements for this position, I translate with precision and attention to meanings and style. I am fluent in MS Office, CAT tools, DPT tools and TRADOS. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in- house work. I will be glad if we initiate a long-term cooperation that facilitates our mutual growth.
My services are boundless, My projects are done on schedule. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 3000 words per day. For all these purposes, I have been the first choice for a lot of agencies and clients and my goal is to make you happy and satisfied.

Profile last updated
Jan 8

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search