Working languages:
English to Afrikaans
Dutch to Afrikaans
German to Afrikaans

Isabel Coetzer
Fast, Reliable and Efficient

Pretoria, Gauteng, South Africa
Local time: 16:02 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Printing & PublishingPoetry & Literature
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)


I have been
a freelance translator for the past 3 years it has become something that I
really love doing.

I am
currently homeschooling one child and have one child in the afternoon for homework. I love to work with children and teach them to see the progress that they
have made.

I like to do
the translations in my free time it is something to keep the mind busy. Reading
is a hobby of mine with freelance translations I get a chance to read and
translate at the same time. To read and translate at the same time is like
doing two hobbies at the same time.

I am used to
working under high-pressure with teaching children one has to do a lot of work
in a small amount of time.

I can
translate 2000-4000 words per day specialize in books, short stories, medical
documents, art/ literature, retail, instructions, financial and marketing.

that I have and am skilled in Microsoft office (everything), Adobe DC, Python

The most
resent translation I did:

A romance
book from English to Afrikaans.

Keywords: Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Subtitling, Transcription

Profile last updated
Jan 29, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search