Working languages:
English to Russian
Russian to English

Nikolay Brunko
25 years in legal translation

Ukraine
Local time: 03:31 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & Customs
Rates
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Donetsk State University
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Master's Degree by Donetsk State University )
Russian to English (Master's Degree by Donetsk State University )
Memberships N/A
Software N/A
Bio

● Translation
of various documents (English) – wide experience in translation of legal
documents: incorporation documents, court decisions, legal acts of the UK, USA,
Canada, patent and TM documentation, translation of documents from USPTO and
WIPO  and communication hereunto,
certification of products for the US, Canada and Gulf countries’ markets,   appropriate oral and written communications.

● Translation
of medical documentation: medical assessment reports, hospital discharge
summaries, QMS validation reports in pharmacology.

Keywords: Russian, incorporation documents, financial statements, auditor's opinion, QMS validation reports in pharmacology.


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search