Working languages:
Hindi to Gujarati
English to Gujarati
Gujarati to Hindi

priteshmakkwana
English-Gujarati, English-Hindi

Vadodara, Gujarat, India
Local time: 02:04 IST (GMT+5.5)

Native in: Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
FREELANCE TRANSLATOR ( ENGLISH-GUJARATI, ENGLISH-HINDI AND VICE VERSA )
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Copywriting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Medical: Health Care

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Localizer, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Translate, XTM
Website https://www.translationdirectory.com/translators/english_gujarati/pritesh_makwana_pritesh.php
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello visitor!

I am from Gujarat. My native language is Gujarati.

I have been giving my translation service since 2015. I have translated Legal documents, Trademark and Patent Related Documents, Education Academic Documents, Research Study documents, Product Brochures, Letters, Certificates, Mobile application and subtitles.

I have also given transcription services. I have done transcription for interviews and telephonic conversation.

However, Gujarati languages is very less in use world wide compared to other language. But I want to promote my language by my work.

I am also Proficient in Hindi Language. able to work as per all above fields.


Thank you.



Profile last updated
Sep 17, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search