Working languages: English to Spanish Spanish to English
Thomas Schirmer Técnico Superior en Traducción de Inglés
Local time: 11:07 ART (GMT-3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Transcription, Translation
Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng
Also works in: Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Geology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metallurgy / Casting Metrology Military / Defense Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Printing & Publishing SAP Ships, Sailing, Maritime Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Architecture Cooking / Culinary
English to Spanish - Rates: 0.50 - 1.20 USD per word / 10 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.50 - 1.20 USD per word / 10 - 25 USD per hour Registered at ProZ.com: Jan 2020. N/A N/A N/A Across, CafeTran Espresso, CaptionHub, Catalyst, DejaVu, Easyling, Fluency, Fusion, Heartsome, memoQ, MemSource Cloud, Memsource, Trados, STAR Transit, XTM Spanish (DOCX), English (DOCX), English (DOCX)
Experienced Engliish Technical Translator. Time availability, open to any kind of translation, transcription and revision projects.
Profile last updated Nov 18, 2020