Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
French to English

Miranda Remington
Hi, Miranda here.

London, United Kingdom
Local time: 17:09 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

Fluent in English, Japanese and French, I am a specialist in languages with the experience of working
in polylingual businesses, teaching languages and taking part in translation work. My life so far has been a
constant switching of languages - for that matter between those that are utterly disparate by nature – and has
therefore been an exhaustive exploration of communicative dispositions across cultures. I was raised in a
bilingual, multi-ethnic family in Tokyo and then immersed myself in intensive French lessons through the ages
of 6 to 18. By my teenage years when I was teaching English to Japanese children, the workings of languages
at the most fundamental levels felt so familiar to me such that I had no problem preparing class material for
students of any age and level. Whilst studying at Goldsmiths University in London, I helped Japanese artists by
to translate any English in their works whilst being mindful of how their work may be interpreted, and whilst
working in the live music business as an agent, I corresponded with promoters in their local languages to plan
concerts in their territories. 

Profile last updated
Jan 10, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search