Working languages:
English to Portuguese

Beatriz Boarato
English-Portuguese translator

Alto Paraíso de Goiás, Goiás, Brazil
Local time: 10:29 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software XTM
Bio










I am a Brazilian currently living in Brazil. In 2009 I decided to move
to Brisbane, Australia, wanting to improve my English skills as well as
learning about a different culture. While living there I completed English and
Business courses and also worked for several different companies, amongst others
a local Fashion Label where I not only had to practice my English on a
day-to-day basis but also was in charge of managing our team.

In 2012 I decided to travel around Australia and later New Zealand as well.
Throughout the traveling I did voluntary work in many different areas where I
got to meet people from all over the world, which gave me a broad understanding
of different cultures and helped me improve my English even more.

In 2013 I returned to live in Brazil, which is when I started to teach
private English classes. Since 2019 I have had a desire to be more flexible with
my working schedule and that led me to work as a freelance translator.

I value a good work relationship with my clients,
which I believe is based on clear and open communication. I
am productive,
focused and
creative in problem-solving. I can be
relied on in terms of confidentiality, deadlines and handing in a satisfying
product. 





Profile last updated
Jan 17, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs