Working languages:
English to Italian
Italian to English
Russian to Italian

Andrea Mariucci
Linguistics and Translation Studies

Figline Valdarno, Toscana, Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / Multimedia
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università per Stranieri di Perugia)
Russian to Italian (Università per Stranieri di Perugia)
Japanese to Italian (Università per Stranieri di Perugia)
Memberships N/A
Software OmegaT
Professional objectives
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

I am an Italian graduate student majoring Linguistics and Translation studies. My target languages are currently Russian and Japanese. I have, however, spent most of my life so far studying and being exposed to English as well.

I have no major experience in translation, apart from supervised translations done with professors and some light editing of friends' works. I am therefore here to improve as a translator and to challenge myself with actual translation tasks.



Profile last updated
Mar 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search