Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Croatian (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

January 2020

Blaž Martić
Literary | Technical translation

Zadar, 098594497, Croatia
Local time: 18:48 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Literary | Technical translation
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University University of Zadar
Year of study Senior
Area of interest Literary
Study type On Campus
Student organization
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Education / PedagogyPsychology
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, Microsoft Word, SDL TRADOS
I have started my translation career during my studies at the University of Zadar. I am currently finishing my last year of English Language and Literature (focus: Literary Translation) and Education Sciences (Pedagogy) studies. Aside from college obligations, I have been outsourced for the last two years (2018 and 2019 edition) by a major Croatian festival of design - Zagreb Design Week - to translate press materials, e-mail correspondence with partner countries, and the annual catalog of Croatian design that entails artist profiles, artwork descriptions, and information about the festival itself. In 2019, I have also been hired by a Croatian publishing house Fraktura to translate, from Croatian to English, an excerpt from a book (approx. 40 pages) by an up-and-coming Croatian author that will be used for promotional activities and pitching the novel to foreign publishers. Aside from Zagreb Design Week, I have also been outsourced by Art Zagreb 2019 to translate the festival's web page (general info, application form etc.) to English due to a large number of international applicants and partakers. Currently, I am writing Master Theses for both of my study courses and translating a soon-to-be-published anthology of short stories and essays.

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: English to Croatian - Croatian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search