I have a degree in Japanese and a PhD in Shakespeare Studies, focusing on Japanese culture and translation. I have extensive and varied experience of translating from Japanese to English, including websites, brochures, librettos and play scripts, interviews and subtitles. I also have a growing level of experience in translating documents from French to English.
I lived in Japan for over 4 years, and have both studied at and worked with a wide range of universities and companies there. I am currently based in London, UK.