Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Portuguese (monolingual)

Patrícia Pfau
Medical and Business Specialist

Glasgow, Scotland, United Kingdom
Local time: 21:37 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Sales, Training, Website localization, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Instituto Brasillis
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Last 15 years I have been living between New York, São Paulo and recently, Glasgow. Specialized since 2010 in teaching, interpreting and translation - Portuguese, English and Spanish from Brasíllis Institute, located in Rio de Janeiro. 

My main areas of work are: Health Care, Psychology, Education and Business. The last one, was my Bachelor field, also have MBA in Marketing from NYU.

Now I work actively as Interpreter (Spanish and English) for the NHS in Scotland. Also work as Customer Billingual Support for a gaming Company. 

Please feel free to contact me to talk about opportunities. 




Profile last updated
Jan 11



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search