Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Maria Bocanegra
High quality, fast turnaround.

Fort Stewart, Georgia, United States
Local time: 02:03 EDT (GMT-4)

Native in: Bulgarian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Transcription, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Military / DefenseLinguistics
Law: Contract(s)Law (general)
OtherInternational Org/Dev/Coop
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - University of Illinois
Experience Years of experience: 11. Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center)
Bulgarian (Defense Language Proficiency Test - Defense Language Institute Foreign Language Center, verified)
Memberships ATA
Software SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Maria Bocanegra endorses's Professional Guidelines.
I am a graduate with a MA in Translation and Interpreting from the University of Illinois. Over 10 years of experience as a U.S. Army Linguist Cryptologist where I am responsible for translating items such as field manuals, regulations and directives, foreign communications, immigration documents, and threat assessment. In addition, as a licensed pilot I am very familiar with aviation related documents such as training, safety, and policy documents. I do have some experience in the medical and accounting fields, as well as literature. I am committed to quality and deadlines, set up by the clients.

Profile last updated
Apr 4, 2020

More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs