The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

experto
Expert translations, fast and affordable

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am originally fom Peru, where I grew up and got my undergraduate education. I attended the Pontifia Universidad Catolica, one of Peru's best, where I got a degree in Spanish Linguistics and Literature (Licenciate/Licenciado). I then moved to the U.S., where I got three graduate degrees: a master's degree in religious education, a master's degree in radio/TV production, and a doctoral degree in education. I worked for several years as a Spanish professor in two colleges in Fort Worth, Texas. I currently work full time as an education/music minister for a church in Columbus, Indiana. Throughout the years, I have done many translation jobs both from English into Spanish and viceversa. Because of my unique background, training, and experience, I can guarantee that you will get an expert, high quality translation of your document. I can also translate lyrics of songs, hymns, etc. I can provide references upon request.

I have translated several documents for a variety of businesses, including churches, schools, import/export companies, and so on.

In order to become your translator of choice, I am willing to give you a good discount on your first job. Just contact me and you will be glad you did.
Keywords: children's books, religious, music, lyrics, literature, educational, college, instruction, grammar, poetic


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search