Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Tomas Söderlund
Finance, technology, medicine, etc.

Uppsala, Sweden
Local time: 15:19 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Software localization, Website localization, Transcription, Transcreation, MT post-editing
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Science (general)Medical: Instruments
Mathematics & StatisticsPhysics
Poetry & LiteratureMedical (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity

I translate technical texts and material of general nature professionally, rigorously and expeditiously, both Swedish to English and the other way around.

I have particularly solid experience within financial translation, working with documents such as quarterly reports, annual accounts, press releases, web sites, etc., and I am well familiar with the biotech and pharmaceutical industry. I provide a comprehensive solution, including formatting and handling of different file formats, subtitling etc.

Please contact me to find out more about how I can assist you.

Translation clients include organizations such as The Confederation of Swedish Enterprise as well as a large number of listed companies in Sweden and abroad.

Profile last updated
Nov 23, 2020

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search