Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Sophia Miracolo
Specializing in food, nutrition & sports

Yxlan, Stockholms Län, Sweden
Local time: 18:09 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Subtitling, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Nutrition

Rates
English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - Mid Sweden University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

A lover of words since a very young age and a bookworm extraordinaire - it's certainly not very surprising I've decided to pursue a career in language-related services. If "wordsmith" were an actual occupation, it would be my dream job.

Born and raised in Stockholm, Sweden, I took to traveling all over the globe in my late teens and early twenties, only to find love and settle down in New York City a few years later. My acquisition of the English language began early on in my life, and today I regard myself a native speaker - in addition to the Swedish of my roots, naturally. Now, my American husband and I call a woodsy island off the Swedish east coast our home, and here we plan on remaining. Ultra running, vegetable gardening and sustainability are my passions away from the screen and keyboard, and those are certainly allowed to roam freely here, amidst the tall pine trees and wildflower fields.

My educational background covers English literature and linguistics, in which I claimed my B.A., but also nutritional science, sports science and human biology. Work-wise, I gravitate towards gastronomy, sports and health, but also agriculture, ecology and sustainability. In general, I consider myself competent in a wide range of topic areas.

I'm efficient, reliable and have a great eye for detail, and get equally excited whether it's copywriting, translation or proofreading that's on the schedule.



Profile last updated
Jan 28, 2020



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search