PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Jan '20

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Sucheng Tomeba
Reliable and challenging

Kobe, Hyogo, Japan
Local time: 12:48 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I was
born in Malaysia, a multi-racial country living together harmoniously, and we
have learned each other's languages, cultures, traditions by recognizing and
respecting them. Through these life experiences, I believe that languages
should be an opportunity for everyone to communicate and understand more
meaningfully and be able to bring peace and harmony to people around the world.

 

I
am a Malaysian citizen and am a permanent residence in Japan and have been here
for more than 30 years.

I
attained a Diploma in Business Administration and worked in an Accountancy
company for more than 15 years, handling business documents, Balance Sheet,
Minutes of Company’s Meeting at all times.

 

I have
completed my translation study and training from “Home Translation
Entrepreneurship Community”, the online translation course.

Field
of expertise: Finance, Financial Accounting, General Business, IT, Articles,
Corporate Homepage, Travel.

I lived
in the UK and the United States for several years, so I am confident in English.

 

Through
my experience in translation I think it is important to choose the right words,
including the intention of the sender and the background.

I will
do my duty with sincerity and confidentiality until the end.

Please
feel free to call me first.
We will
discuss the price and delivery date.

Thank
you very much.

 

 

Keywords: English, business, management, education, tourism, cooking/culinary, religion.


Profile last updated
Mar 21



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search