Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '11 rus>esl превышения суммы la parte que excede la suma pro closed no
- Jun 13 '08 rus>deu пооперационных норм времени Vorgabezeit je Auftrag pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>eng der Antrieb muss über die Anlagensteuerung entsprechend verriegelt werden The drive must be accordingly blocked with the device control pro closed no
4 Jan 16 '08 deu>esl Einzelknopfrückstichtechnik Sutura simple de punto atrás pro closed ok
- Oct 5 '06 deu>fra mit Geraten vorgenommen werden doivent etre realisés a l'aide des appareils pro just_closed no
4 May 17 '06 deu>esl Dichtschieber válvula de obturación pro closed ok
- Mar 27 '06 deu>esl Faktenbuch libro de actas pro open no
4 Feb 7 '06 rus>esl Прекрасно знакомы с морской стихией (срочно) Excelentes conocedores de los elementos del mar pro closed no
- Dec 13 '05 deu>esl aussetzen suspender la ejecución pro closed no
- Oct 24 '05 rus>esl земельный расчетный центр Centro de contabilidad del suelo pro closed ok
- Oct 20 '05 rus>esl лихолетье época de revueltas pro closed no
- May 25 '05 fra>eng Des lunettes montées pour l'opticien glasses fitted for the optician pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>esl Stetigventile válvulas contínuas pro closed ok
3 Mar 11 '05 deu>esl die staatsleitung als ÜBERWÖLBENDE, antreibende und dirigierende Kraft die al La dirección del Estado como fuerza envolvente, impulsora y dirigente pro closed ok
4 Mar 6 '05 deu>esl Schlagdatei archivo de registro de sucesos pro closed ok
- Feb 26 '05 rus>esl военный билет La cartilla militar pro closed ok
4 Feb 25 '05 deu>esl Ersatzfolie película de reserva easy closed ok
- Feb 22 '05 rus>esl окупаемости amortización pro closed ok
4 Feb 19 '05 deu>esl Bogenanzahl Número de arcos easy closed no
- Feb 3 '05 rus>esl ПВЯСЧМСФШ ВМБЗПДБТОПУФШ mostrar/expresar agradecimiento pro open no
- Feb 3 '05 rus>esl УЧЕДЕОЙС П РППЭТЕОЙСИ Información sobre incentivos laborales pro closed no
- Feb 3 '05 rus>esl тпоп Delegación del Ministerio de Educación del Distrito de... pro open no
4 Jan 21 '05 deu>esl Vierkantleisten Listones cuadrados pro closed ok
4 Jan 21 '05 deu>esl aufwandwirksam gastos efectivos pro closed ok
- Jan 21 '05 deu>esl Uhrzeit mit Drehknopf minutenweise einstellen Ajustar la hora en el minutero mediante el botón giratorio pro closed no
4 Jan 21 '05 deu>esl 2 Timer-Zeiten auf einmal einzustellen Instalar dos temporizadores de una sola vez pro closed ok
3 Jan 15 '05 deu>esl Rundrohrgestell bastidor tubular cilíndrico pro closed no
- Jan 11 '05 deu>esl Rätsche Llave de tuercas de trinquete pro closed no
4 Nov 12 '04 rus>esl Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела resolución/auto de denegación de la demanda penal pro closed no
4 Jan 7 '05 deu>esl Abstand ha expresado su renuncia pro closed ok
2 Jan 4 '05 deu>esl Schadensabwehr (z.B. Rückrufaktionen) protección contra daños ( por ej. acciones de devolución) pro closed no
4 Jul 14 '04 rus>esl ??/??, ??/??? Estación de radio de frecuencia PB/KB, MB/DMB pro closed no
4 Dec 29 '04 rus>esl Залоговые аукционы Subasta hipotecaria/ subasta pública de empresas estatales pro closed no
4 Jan 2 '05 deu>esl Das den Parteien... El derecho legal de las partes... pro closed ok
4 Oct 23 '04 rus>esl Авторитетное ежегодное исследование Estudio anual competente pro closed no
4 Dec 11 '02 rus>esl Formula legal, por favor. Por el presente certificado otorgado a XXX se deja constancia de que XXX reside junto con su hijo... pro closed no
4 Dec 21 '04 deu>esl Chinch clavija cinch pro closed no
4 Dec 20 '04 deu>esl differenzbesteuert sujeto al pago de la cuota diferencial pro closed ok
- Dec 17 '04 deu>esl Interessentengewinnung, -befragung und -information para la captación, realización de encuestas e información a interesados easy closed ok
- Dec 19 '04 deu>esl Kreditorenbuchalter el contable de los acreedores pro open no
2 Dec 17 '04 deu>esl Rückentwicklung liquidación del contrato pro closed no
- Nov 30 '04 rus>esl Временному поверенному Encargado de negocios interino easy closed no
4 Dec 17 '04 rus>esl сальфеджио Solfeo pro closed no
4 Dec 16 '04 deu>esl Gußbearbeitung Mecanizado de la fundición pro closed ok
- Dec 16 '04 deu>esl Glykol-Äthylen Basis etileno glicólico pro closed ok
2 Dec 16 '04 deu>esl Vollbohrer Barrena de sección llena pro closed no
- Dec 16 '04 deu>esl Kojeleiter Escalera con peldaños para las literas easy closed ok
- Dec 16 '04 deu>esl Gleitklötze Correderas pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>esl Kraft-Wärme-Kopplung Generación combinada de calor y electricidad easy closed ok
4 Dec 6 '04 deu>esl Bauschutzkappe caperuza protectora pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search