I was born in India and lived there for 12 years, so English has always been a second native tongue to me. After returning to Denmark I completed my schooling here and studied English at Århus University, where I graduated in 1974 with a Masters Degree. Taught English and sports at Frederikshavn Gymnasium from 1978 - 2015, apart from the years 1993-96 when I worked in Mozambique as an English teacher, educating 12 local English teachers.During my carreer I have corrected thousands of English essays from my students, so I consider myself quite an expert of English and love to do translation jobs from English into Danish and vice versa.
I retired as a teacher in 2015, but would very much like to have translation jobs on a freelance basis. I prefer translating fiction and non-fiction of any kind, rather than technical, medical or economic stuff.