Working languages:
Arabic to French
English to French
Italian to French

Mohamed CHAHIN
18 years of translation

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 17:13 EST (GMT-5)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
History
Preferred currency CAD
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Alexandria University
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Personal Translator, Powerpoint, Translate, Translation Exchange
CV/Resume English Middle (ca.1100-1500) (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Freelance translator (multilingual).Extensive experience in cultural and administrative management. Skilled in international Relations, Non-Governmental organizations (NGOs), Civil Society, Policy Analysis, and Organizational Development.Long standing experience in events management and coordination, communications and extensive knowledge of the artistic scene in Egypt and the Middle east. Extensive involvement in cultural youth exchange programs (Euro-Mediterranean Dialogue), as an organizer and a participant. Currently working at the Montreal Museum of Fine-Arts as a Development Agent (philanthropist and fundraising)


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: Arabic to French - English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search